Peanut Butter French Toast "Waffles" with Mixed Berry Sauce