Rub the rim of a martini glass with a pear half, wetting the rim. Then dip the rim of the martini glass in the finely chopped chocolate. Fill a cocktail shaker with ice, vodka, and chocolate liqueur. Shake vigorously. Strain the liquid into the prepared martini glass. Serve immediately.