For the dressing: Combine the basil, olive oil, vinegar, honey, Dijon and shallots in a blender until the dressing emulsifies and the basil is pureed. Season with salt and pepper.
Combine the tomatoes and peaches in a bowl and toss to coat with the dressing. Top with the feta cheese. Serve at room temperature.