In a sterilized 1-pint Mason-type jar, pack the chiles. In a small bowl, stir together remaining ingredients until salt is dissolved and pour over chiles. Seal jar with lid. Let pepper vinegar stand at cool room temperature at least 3 weeks and up to 6 months.
Recipe courtesy Gourmet Magazine