Lemon-scented Mascarpone Trifle